Страдание во святых отца нашего Мартина Исповедника, папы Римского
Память: 14 апреля по старому стилю / 27 апреля по новому стилю
Окончине римского папы Феодора его место по единогласному избранию занял блаженный Мартин [Это было в 649 г.] . В это время на Востоке в Греции царствовал Констанс [С 642 г. по 668 г.] , сын царя Константина и внук Ираклия; в те годы греческие цари еще владели древним Римом и в Западной части империи имели поэтому своих наместников. На Востоке тогда всё более и более распространялась ересь монофелитов, т.е. единовольников, признававших в Господе нашем Иисусе Христе единую волю и единое хотение [Монофизиты - единоестественники были еретики, учившие об одной Божественной природе в Господе Иисусе Христе, - о полном слиянии в Иисусе Христе Божественной и человеческой природы с поглощением последней первою; иначе эта ересь называется евтихианством от имени константинопольского архимандрита Евтихия, который первый заявил это учение и положил начало монофизитским спорам. Впервые эта ересь была осуждена на поместном константинопольском соборе (448 г.), причем Евтнхий был низложен; председательствовавший на соборе константинопольокий патриарх Флавиан сообщил об его постановлениях римскому папе святому Льву Великоиу. Последний согласился на осуждение Евтихия и написал послание, в котором изложил православное учение о соединении в Иисусе Христе двух естеств. Между тем Евтихий нашел поддержку в императоре Феодосии II и александрийском патриархе Диоскоре. Созванный императором собор в Ефесе (449 г.), за свои беззаконные действия известный в истории под именем "разбойничьего", осудил патриарха Флавиана и оправдал Евтихия. Присутствовавший на соборе папский посол диакон Иларий заявил несогласие с постановлением собора и бежал в Рим, где папа немедленно объявил Диоскора отлученным от церкви, а постановления ефесского собора недействительными; Диоскор в свою очередь анафематствовал в Александрии папу Льва. Окончательно вопрос о соединении двух естеств в Господе Иисусе Христе был решен по смерти императора Феодосия II (450 г.). Императрица Пульхерия и соправитель Маркиан выступили против еретиков; в 451 г. был созван четвертый (халкидонский) весленский собор, который низложил патриарха Диоскора и так определил догмат об образе соединения в Лице Господа Иисуса Христа двух естеств: "последующе божественным отцам, все единогласно поучаем исповедывать... единого и того же Христа, Сына, Господа единородного, в двух естествах, неслитно, неизменно, нераздельно, неразлучно познаваемого... не на два лица рассекаемого, но единого в того же Сына и единородного Бога Слова".-Решение халкидонского собора не было принято в Египте, Армении, а также отчасти в Сирии и Палестине. В этих странах еретики монофизиты существуют еще и теперь; общее число их достигает 5000,000: сирийских монофизитов или иаковитов 600,000, армян грегориан 280,000, коптов около 300,000 в абиссинцев более 2000,000.] . Эта ересь возникла из предшествовавшей ей ереси Евтихия, хульно утверждавшего существование во Христе Иисусе только одного естества вопреки православному учению, исповедывающему в воплотившемся Господе нашем Иисусе Христе два естества и две воли, два хотения и действа; у каждого естества своя воля, свое хотение и свое действо в едином Лице Христовом: Господь Иисус Христос не может быть разделяем на два лица, но познается в двух лицах без их смешения.
Родоначальниками ереси были патриархи: александрийский Кир и цареградский Сергий; им в распространении ереси содействовал и дед царя Констанса Ираклий. По смерти Сергия патриархом константинопольским был сделан Пирр, а после него Павел, - оба еретика монофелиты. По совету Павла царь Констанс написал книжку, содержавшую в себе еретическое учение монофелитов и названную им "типос"; он разослал ее повсюду, повелевая содержать согласное с ней вероучение относительно Лица Господа нашего Иисуса Христа. Многие из православных, не разделявших ереси, за свое сопротивление нечестивому повелению царя подверглись изгнанию или побоям или даже смерти; к числу их принадлежит преподобный Максим Исповедник, как это подробно изложено в его житии [Память его 21 января.] , и святой папа Мартин, о котором сейчас наша речь. Тотчас, по занятии им престола римского папы, царь прислал ему исполненную еретического учения книжку, желая, чтобы новопоставленный папа согласился с его ересью и подтвердил ее на соборе. Но блаженный Мартин отверг ее, говоря:
- Если бы даже весь мир принял это противное православию учение, то и в таком случае я бы его не принял, и хотя бы пришлось претерпеть смерть, не отступлю от Евангельского и Апостольского учения и святоотеческого предания.
Затем он послал к цареградскому патриарху Павлу с некоторыми честными мужами из церковного причта письмо, в котором с любовью увещевал его не творить раздора в единстве церковном, не сеять еретических плевел среди пшеницы благочестивой веры, а напротив убеждать царя оставить противное церкви. учение. Патриарх же Павел не только не послушался блаженного Мартина, но и посланников его, предав бесчестным побоям, отправил в заточение на границы империи. Тогда святой Мартин, следуя совету бывшего в то время в Риме аввы [Отец, слово еврейское.] Хрисополитанского преподобного Максима, составил из ста пяти западных епископов поместный собор и предложил ему на рассмотрение заблуждение Кира, Сергия, Пирра и Павла вместе с книгой царя "типос"; собор предал ересь анафеме и издал ко всем православным послание, утверждая их в православии, изъясняя всю пагубность ереси и повелевая остерегаться ее самым тщательным образом [Этот собор был в год вступления святого Мартина на папский престол, т.е. в 649 г.] . Услыхав о таком поступке со стороны святого Мартина царь пришел в сильнейший гнев: он послал в Рим в качестве своего наместника одного военачальника по имени Олимпия, чтобы он захватил папу Мартина. Но Олимпий, прибыв в Рим, принужден был отказаться от мысли открыто взять папу, потому что он застал еще указанный собор, на который собралось множество епископов и народа, так что город был переполнен духовными и мирскими лицами; поэтому Олимпий подучил одного воина убить как бы нечаянно святого Мартина в церкви. Когда же воин со спрятанным под одеждою острым мечем приблизился в церкви к папе, намереваясь убить его, то вдруг неожиданно ослеп: ибо Господь не дающий " жезла нечестивых над жребием праведных " [Т. е. Господь, допуская временное торжество нечестивых над праведными, окончательную победу всегда дарует благочестивым.] (Пс.124:3), не допустил убийцу поднять мучительскую руку на Своего верного раба. Видя, что Сам Господь хранит Своего служителя, Олимпий оставил папу в покое и удалился в Сицилию, где и умер в битве против сарацин. Царь же, следуя внушениям патриарха Павла, послал в Рим другого наместника, тоже военачальника, по имени Феодора и прозванного Каллиопой. Ему было поручено взять святого Мартина, ложно обвинив предварительно папу в том, что будто бы он, желая начать войну против царя, сносится с сарацинами, побуждая их к восстанию и что будто бы он неправильно содержит преданную отцами веру и хулит Пречистую Богородицу.
Достигнув Рима, наместник открыто перед всеми обвинил папу в указанных преступлениях. Ни в чем неповинный святой Мартин начал оправдываться от возводимой на него клеветы:
- Никогда я, говорил он, не имел никаких сношений с сарацинами кроме тех случаев, когда посылал жившим среди них бедным и убогим братьям по вере милостыню; кто же не почитает Пречистую Богородицу, не признает Ее за Матерь Божию и не поклоняется ей, тот да будет проклят в сей век и будущий; веру же святую, заключил он свое оправдание, не мы, но несправедливо разномыслящие с нами сохраняют неправо.
Наместник же царя, не слушая оправданий папы, по прежнему утверждал справедливость высказанных обвинений и даже присоединил еще новое, - неправильное будто бы занятие святым Мартином папского престола. И в одну ночь тайно при содействии воинов он взял папу, свел его на пристань и оттуда в лодке отправил на остров Наксий, находившийся среди далеких островов, известных под именем цикладских [Острова эти, числом 60, находятся в Эгейском море.] . На этом острове святой Мартин пробыл целый год, терпя голод и другие лишения в самом необходимом для жизни. Если же кто из благочестивых жителей острова, сожалея изгнанного папу, приносил ему что-нибудь для облегчения его нужды, то стража не допускала приходивших до узника и силою отбирала себе у приносивших их дары; вместе с тем она укоряла последних, говоря:
- Если кто из вас любит его и жалеет, тот враг отечеству, ибо изгнанный еретик, противник Богу и возмутитель греко-римского государства.
И много оскорблений причиняла святому Мартину стража, подвергая его брани и издевательствам. Но он, ослабевая телесными силами от ежедневных оскорблений, лишений и прилучившейся ему болезни, всё-таки не терял твердости душевной, все перенося с благодарностью ради Бога. По истечении года, со времени поселения на острове, святой Мартин был отвезен в Византию [Нынешний Константинополь.] .
Корабль достиг Византии осенью и рано утром остановился на пристани Евфимия, близ Архандии. Тотчас святого, уже сильно разболевшегося, начали беспокоить посланцы от царя и патриарха; лишенные всякого сострадания они целый день с утра до вечера бесчестили столь чесного архиерея Божие, всячески злословя и понося его. При наступлении вечера пришел со множеством воинов патриарший нотарий [Секретарь патриарха.] Саголива; взяв святого Мартина с корабля, они положили его на носилки (вследствие болезни он не мог уже ходить) и снесли на один двор, называемый прандиариа; здесь они заперли святого Мартина в темную и тесную комнату и тщательно стерегли, наблюдая, чтобы никто из городских жителей не узнал об его местопребывании. В этом узилище святой пробыл девяносто три дня, не имея возможности ни с кем побеседовать. Затем святого Мартина отнесли в дом сакеллария [Сакелларий - высший церковный сановник, стоявший во главе особого совета, управлявшего константинопольскими монастырями, заведывавшего монастырским, хозяйством и наблюдавшего за жизнью монахов.] , где собрались сенаторы [Сенатор - высший государственный сановник.] ; когда его внесли туда, то один из старейших сенаторов с криком приказал святому Мартину встать с носилок, на которых он был принесен в собрание; один из несших слуг сказал, что папа не может встать, так как сильно болен; но сенатор, не обращая внимания на болезнь святого Мартина, с гневом опять велел ему встать, приказав его в виду слабости сил поддерживать. Тогда святой Мартин, поднявшись, стал посредине, поддерживаемый по бокам; встали и нарочно призванные заранее подученные лжесвидетели, возводя на святого Мартина вышеизложенные несправедливые обвинения, присоединяя к ним и другие; в доказательство справедливости своих слов они клялись святым Евангелием. Когда же святой Мартин, не умея говорить по гречески, начал оправдываться чрез переводчика, то собрание не только не слушало его, но и прямо запрещало ему говорить; переводчика же оскорбляли бранными словами. Видя это, святой Мартин сказал:
- Господу известно, насколько великое благодеяние окажете вы мне, если предадите меня вскоре смерти чрез какую либо казнь.
После этого святого вывели вон и посадили, так как он не мог стоять, на особо устроенном для подобных случаев возвышении, находившемся на площади, где обычно собиралось много народа. Царь тайно наблюдал за ним из одной верхней комнаты своего дворца и послал к нему сакеллария; последний, приблизившись к святому Мартину, с угрозою сказал ему:
- Вот ты оставил Бога и Бог оставил тебя". Сказав это, он обратился к народу, приказывая проклинать святого Мартина, и окружавшая толпа начала громко кричать:
- Анафема папе Мартину.
Те же из присутствовавших, которые знали совершенную невинность папы, уходили от этого зрелища с печальным лицом и полными слёз глазами. После этого сакелларий сказал начальнику претории [Претория - присутственное место, где главным образом решались судебные дела и приводили в исполнение постановление по ним. Претор - высший судья в древнем Риме; позднее круг обязанностей их расширился.] :
- Возьми его и рассеки на части, ибо он не достоин жизни.
Тотчас спекулаторы [Спекулятор - помощник претора, исполнитель его приказаний.] схватили святого, сняли с него верхнюю одежду, а нижнюю разодрали пополам; надев тяжелые железные цепи на шею и всё тело святого Мартина, они поволокли его через весь город в преторию, неся впереди обнаженный меч, которым его намеревались убить. Из народа некоторые поносили святого и, издеваясь над ним, говорили, качая головою:
- Где Бог его? где содержимое им вероучение?
Другие же не могли удержаться от плача и рыданий при виде подобного бесчестия и мучения, причиняемого святителю Божию. А преподобный испытывал двойное страдание: он страдал телом от болезни, тяжелых уз и ударов влекущих его мучителей и в то же время страдал душою, от обнажения и бесчестных насмешек перенося стыд и сердечную боль. Придя в преторию спекуляторы повлекли связанного святого в темницу вверх по лестнице: спотыкаясь на ступени последней святой Мартин падал и ушибался, так что тело его покрылось кровоподтёками и ссадинами; здесь бросили его вместе со злодеями и разбойниками. Спустя некоторое время его отсюда перевели в другую темницу - Диомидову, где он от болезни и сильного холода (был январь месяц) чуть не умер. Жена одного из темничных стражей сжалилась над святым Мартином: придя тайно ко святому узнику, она взяла его к себе в дом и обвязав ему раны положила на своей постели, одев его теплым покрывалом; святой Мартин лежал до вечера, не издавая, подобно мертвецу, ни одного звука. Поздно вечером начальник царских евнухов [Евнух - оскопленный слуга, которому поручался надзор за женами; первоначально обычай иметь таких слуг с этою целью возник в Малой Азии; евнухи известны в древнем Риме. В Византии, придворный быт который сложился под влиянием Востока, были также евнухи; поставленные в возможность действовать на властителей через их жен, евнухи приобретали иногда сильное влияние на ход государственных дел, поэтому должность начальника евнухов была почтенной.] Григорий послал управляющего своим домом с небольшим количеством снедей и велел ему передать их святому Мартину со словами:
- Не изнемогай в скорби; мы надеемся, что Бог не попустит тебе умереть.
Услыша это преподобный Мартин вздохнул от всего сердца: пожелание не соответствовало его чаянием, ибо святой Мартин, испытывая страдание за свое православие, желал скорее умереть; тотчас с преподобного были сняты оковы.
Утром царь пошел навестить смертельно больного патриарха Павла и рассказал ему всё происшедшее с папой Мартином. Павел отворотился к стене и сказал, тяжело вздохнув:
- Горе мне, и еще новое деяние для моего осуждения.
Царь спросил:
- Что это значит?
- Разве малое, государь, злодеяние, отвечал Павел, заставлять папу переносить подобные страдания?
И он молил царя, заклиная его, чтобы он прекратил дальнейшее издевательство над папой. Спустя восемь дней, уже по смерти Павла, царь послал ко святому Мартину в Диомидову темницу нотария Демосфена в сопровождении других нарочито отряженных мужей. Они, войдя в темницу, сказали:
- Наш царь говорит тебе: вот ты после такой славы находишься в таком бесчестии, но в этом никто не виноват кроме тебя самого.
Святой Мартин ничего не отвечал им на это; возведя очи к небу он сказал: "благодарение и слава за всё единому Царю бессмертному".
Посланные стали спрашивать святого Мартина о предшественнике Павла патриархе Пирре, - по своей ли воле последний пришел в Рим и отрекся здесь от монофелитской ереси, и как принял его в общение с церковью папа Феодор, после которого занял престол святой Мартин. Святой Мартин рассказал им подробно о патриархе Пирре, как он, по своей воле, придя в Рим, подал письменное отречение от своей ереси, к которой, впрочем, он опять возвратился, - и как он был принят папой Феодором с подобающею его епископскому сану честью, получая средства для прожития. Святой Мартин заключил свою речь следующим обращением к посланным от царя:
- Я в ваших руках, - делайте со мною, что хотите и что попустит вам Бог, но будьте уверены, что если бы вы меня даже рассекли на части, то и тогда я не буду в общении с константинопольскою церковью, доколе она не оставит своего еретического заблуждения; испытайте на деле справедливость моих слов, и вы увидите, сколь велика благодать Господа в Его рабах.
Выслушав ответ святого Мартина, посольство возвратилось к царю, удивляясь величию и крепости душевной святого, не боящегося мук и самой смерти. Спустя восемьдесят пять дней ко святому Мартину пришел в темницу нотарий Саголива и сказал ему-: "мне приказано взять тебя отсюда в свой дом, откуда ты будешь отправлен в некоторое место".
Святой Мартин спросил:
- Куда же меня пошлют, в какое именно место?
Но Саголива не отвечал на этот вопрос. Тогда святой Мартин сказал:
- Оставьте меня в темнице до того времени, когда нужно будет отправить.
Нотарий ушел. При солнечном заходе папа сказал находившимся с ним вместе узникам:
- Подойдите, братия, и дадим друг другу последнее целование: тотчас придет за мною посланец для взятия меня отсюда.
Все с плачем прощались с ним, но святой Мартин, выражая на лице своем радость, говорил им:
- Не плачьте, но радуйтесь - видите я радуюсь, что иду на страдание за православие.
После этого снова пришел упомянутой нотарий, который и взял святого из темницы; все присутствовавшие неутешно рыдали, сожалея о разлуке с преподобным. Святой Мартин был посажен на корабль и отправлен в заточение в Херсон [Мыс на западном берегу Крыма; здесь в V в. до Г. Хр. Херсонес; в нескольких верстах от Севастополя видны развалины этого города.] ; здесь его морили голодом, лишали всего необходимого, так что через два года он отошел ко Господу [В 655 г.] . Честное тело его было погребено вне города Херсона в храме Пресвятой Богородицы, именуемой Влахернской. Скоро гробница его стала привлекать множество народа: самые разнообразные и многочисленные исцеления получали болящие по молитвам святого и благодати Господа нашего Иисуса Христа, Ему же со Отцом и Святым Духом, слава во веки. Аминь.
Монофелитство или единовольническая ересь возникла в начале VII в. под влиянием стремления византийских правителей присоединить к церкви широко распространившееся монофизитство: раздоры между православными и монофизитами были не только церковным, но и государственным бедствием. Монофизитские епископы, главным образом Кир, епископ Фазиса в Колхиде, подали императору Ираклию (611- 641) мысль, что соединение между ними и православными может состояться если православная церковь признает во Христе Иисусе единую волю, едино действие. В 633 г. стараниями императора и Кира, сделанного патриархом александрийским, удалось устроить единение между египетскими монофизитами и православными; к этому единению примкнули почти все восточные и греческие епископы с константинопольским патриархом Сергием во главе. Против подобного незаконного соглашения открыто выступил любимый ученик александрийского патриарха Иоанна Милостивого монах Софроний, доказывая, что учение о единеволии есть тоже монофизитство или признание в Господе Иисусе Христе единой Божественной природы, ибо если едина природа, то, естественно. едина и воля. Сделавшись в 634 г. патриархом Иерусалимским, он еще с большею ревностью защищал православие: он созвал в Иерусалиме собор, на котором осудил монофелитство. Желая положить конец распрям император Ираклий в 638 г. издал, составленное патриархом Сергием, "изложение веры" (эктесис), где содержалось православное учение о двух естествах во Иисусе Христе и запрещалось говорить о Его волях, хотя в тоже время добавлялось, что православная вера требует признания одной воли. После издания "изложения веры" горячим защитником православия выступил константинопольский монах Максим Исповедник, который с успехом действовал против монофелитов в северной Африке и Риме. Преемник Ираклия Констанс II, желая уничтожить, еще более возбудивший раздор эктесис или "изложение веры", в 648 г. издал "типос"-образец веры, где запрещал говорить как об одной, так и о двух волях, заставляя верить согласно бывших пяти вселенским соборам. Но "типос" не положил конца спорам, как видим из данного жития. Наконец, император Константин Пагонат (668-886) созвал в Константинополе шестой (трулльский) вселенский собор, на котором монофелитство было осуждено как ересь и определено, что во Христе Иисусе должно исповедывать два действие, две воли, причем человеческая следует и подчиняется во всем воле Божеской, не уничтожаясь чрез это.-Остатки монофелитов сохранились до настоящего времени в виде секты маронитов. Сначала они нашли убежище (с 680 г.) на Ливанских горах; во время крестовых походов (1182 г.) учение монофелитов проникло на Запад, в Европу, но, благодаря деятельности пап, не нашло многих последователей, хотя продолжалось до 1736 г., когда еврейские монофелиты присоединились к католической церкви. На Востоке в Сирии (в округе Кесраван) они существуют до сих пор.
Знания для понимания жития
Святой Мартин Исповедник, папа Римский, занял кафедру в 649 году и открыто выступил против монофелитства, поддержанного императорской властью. За отказ принять «Типос» императора Констанса II он был арестован, унижен, сослан и умер в Херсоне, оставшись верным православному исповеданию о двух волях во Христе.
Главные факты
- Мартин был избран папой Римским после кончины папы Феодора в 649 году.
- Главный конфликт жития связан с монофелитством, учением об одной воле во Христе.
- Святой отверг императорский «Типос» и созвал в Риме собор из 105 западных епископов.
- Император Констанс II пытался принудить Мартина к согласию с ересью через своих наместников.
- Папа был тайно арестован в Риме и отправлен сначала на остров Наксос.
- После года лишений его перевезли в Константинополь, где судили, унижали и заключали в темницы.
- Последним местом ссылки стал Херсон в Крыму, где святой умер около 655 года.
- Тело святого было погребено вне Херсона в храме Пресвятой Богородицы Влахернской, у его гробницы совершались исцеления.
Как читать это житие
- Важно видеть, что житие описывает не политический спор, а исповедание веры перед лицом давления императорской власти.
- Текст связывает страдания святого Мартина с более широким догматическим спором VII века о двух естествах и двух волях во Христе.
- Обвинения против святого представлены как клевета: связь с сарацинами, хула на Богородицу и незаконное занятие престола.
- Маршрут Рим - Наксос - Константинополь - Херсон помогает понять постепенное усиление изгнания и изоляции святого.
- В житии особенно подчеркнута твердость Мартина: болезнь, голод, цепи и унижение не заставили его вступить в общение с еретиками.
Имена и термины
- Мартин Исповедник
- Папа Римский VII века, пострадавший за православное исповедание против монофелитства.
- Монофелитство
- Ересь, утверждавшая одну волю во Христе вместо православного учения о двух волях, соответствующих двум естествам.
- Типос
- Императорский указ Констанса II, запрещавший православное изложение спора о волях во Христе и фактически поддерживавший монофелитов.
- Констанс II
- Византийский император, правивший в 642-668 годах и преследовавший противников монофелитской политики.
- Павел Константинопольский
- Патриарх Константинопольский, сторонник монофелитства, по совету которого был издан «Типос».
- Максим Исповедник
- Преподобный, защитник православного учения о двух волях во Христе, современник и духовный союзник святого Мартина.
- Херсон
- Древний город в Крыму, место последней ссылки, кончины и погребения святого Мартина.
- Исповедник
- Святой, претерпевший гонения, мучения или изгнание за веру, но не обязательно умерший непосредственно от казни.
Духовный контекст
Житие святого Мартина показывает православное понимание исповедничества: верность церковному преданию сохраняется не силой власти, а терпением, ясным свидетельством и готовностью страдать за истину. Текст подчеркивает, что святой не искал столкновения, но отказался принять учение, противоречащее православному исповеданию о воплотившемся Христе. Его страдание воспринимается как свидетельство веры и как пример пастырской ответственности перед Церковью.
География жития
Места жития
- Рим Италия время: 649 год
Что здесь было: Избрание Мартина папой и собор против монофелитства
В Риме святой Мартин был избран папой после кончины Феодора. Здесь он отверг «Типос» императора Констанса II и созвал поместный собор из 105 западных епископов, осудивший монофелитство. Это место важно как начало открытого исповедания святого и его столкновения с императорской религиозной политикой.
Для карты указана точка современного Рима; конкретные церковные здания в тексте не названы.
Основание: После избрания папой Мартин отверг «Типос» и составил в Риме собор из 105 епископов.
Точность: high: Рим является точно известным историческим городом; события связаны с папской кафедрой и собором в городе.
Открыть точку в Google Maps - Двор Прандиариа сейчас: Стамбул, исторический Константинополь Турция время: около 654 года
Что здесь было: Тайное заключение святого в Прандиариа
После прибытия в Константинополь святого Мартина, уже не способного ходить, сняли с корабля и перенесли на двор Прандиариа. Там его заперли в темной и тесной комнате и скрывали от жителей города девяносто три дня. Это место важно как первый этап константинопольского заключения святого.
Место считается исчезнувшим или неопределенно локализуемым в пределах древнего Константинополя.
Основание: На двор, называемый Прандиариа, святого заперли в темную и тесную комнату на девяносто три дня.
Точность: low: Двор Прандиариа назван в житии, но его точная современная локализация не указана; точка примерная в пределах исторического Константинополя.
Открыть точку в Google Maps - Римская пристань сейчас: Рим, район древних речных и морских отправлений к Тибру и Остии Италия время: около 653 года
Что здесь было: Тайный арест и отправка святого из Рима
Наместник Феодор Каллиопа ночью взял святого Мартина при помощи воинов, свел его на пристань и посадил в лодку. Это место обозначает начало насильственного пути святого в ссылку. Для карты оно показывает переход от римского служения к периоду изгнаний и заключений.
Точная пристань не названа; возможна связь с речным путем по Тибру к морю.
Основание: Ночью святого взяли, свели на пристань и оттуда в лодке отправили на остров Наксий.
Точность: medium: В житии названа пристань, но точное место не уточнено; координата дана приблизительно в зоне исторического Рима у Тибра.
Открыть точку в Google Maps - Дом сакеллария сейчас: Стамбул, исторический Константинополь Турция время: около 654 года
Что здесь было: Допрос святого Мартина перед сенаторами
В доме сакеллария святого Мартина поставили перед сенаторами и лжесвидетелями. Из-за болезни он не мог стоять без поддержки, а его оправдание через переводчика не захотели слушать. Это место показывает юридическое оформление клеветы против святого.
Точная локация неизвестна; указана область исторического Константинополя.
Основание: Святого отнесли в дом сакеллария, где собрались сенаторы и заранее приведенные лжесвидетели.
Точность: low: Дом сакеллария упомянут как место собрания сенаторов, но точная топография не приводится; координата приблизительная.
Открыть точку в Google Maps - Наксий сейчас: Наксос Греция время: около 653-654 годов
Что здесь было: Первое изгнание святого Мартина на остров Наксос
На Наксосе святой Мартин провел целый год, терпя голод, болезнь, лишения и оскорбления от стражи. Жители пытались помогать ему, но стража отбирала принесенное и называла сочувствующих врагами государства. Для карты Наксос важен как первая длительная точка ссылки святого.
Точная локация заключения на острове неизвестна, поэтому используется центральная точка современного Наксоса.
Основание: На острове святой Мартин пробыл целый год, терпя голод и другие лишения.
Точность: high: Остров Наксос хорошо идентифицируется с современным Наксосом в Кикладах; конкретное место заключения на острове не указано.
Открыть точку в Google Maps - Площадь Константинополя у царского дворца сейчас: Стамбул, район Большого дворца и Ипподрома Турция время: около 654 года
Что здесь было: Публичное унижение и осуждение святого
На площади святого Мартина посадили на возвышение, а император тайно наблюдал из верхней комнаты дворца. Сакелларий приказал народу проклинать святого, после чего его лишили одежды, наложили цепи и повлекли через город. Это место важно как кульминация публичного бесчестия исповедника.
Точная площадь не названа; вероятная зона связана с императорским дворцом Константинополя.
Основание: Святого посадили на возвышении на площади, а царь тайно наблюдал из комнаты дворца.
Точность: medium: Текст говорит о площади, где собиралось много народа, и о наблюдении царя из дворца; район Большого дворца и Ипподрома является вероятной исторической зоной.
Открыть точку в Google Maps - Византия, пристань Евфимия близ Архандии сейчас: Стамбул Турция время: около 654 года
Что здесь было: Прибытие больного святого Мартина в Константинополь
Корабль со святым Мартином прибыл в Византию осенью и остановился у пристани Евфимия близ Архандии. Уже больного святителя целый день поносили посланцы императора и патриарха. Это место отмечает начало константинопольских унижений и суда над святым.
Исторические названия пристани и района не имеют однозначной современной точки в тексте.
Основание: Корабль достиг Византии осенью и остановился на пристани Евфимия, близ Архандии.
Точность: medium: Константинополь точно соответствует современному Стамбулу, но пристань Евфимия и Архандия в тексте требуют специальной исторической локализации; точка дана по историческому центру города.
Открыть точку в Google Maps - Претория Константинополя сейчас: Стамбул, исторический Константинополь Турция время: около 654 года
Что здесь было: Заключение святого в претории среди преступников
После публичного унижения спекуляторы повлекли святого Мартина в преторию. Поднимаясь по лестнице, он падал и ушибался, а затем был брошен в темницу вместе со злодеями и разбойниками. Это место показывает физическое истязание святого и намеренное приравнивание его к преступникам.
Место исчезнувшее или неопределенное; дана примерная точка в историческом Константинополе.
Основание: В претории святого повлекли вверх по лестнице и бросили вместе со злодеями и разбойниками.
Точность: low: Претория названа в житии как место заключения и исполнения судебных решений, но ее точная координата в данном тексте не определяется.
Открыть точку в Google Maps - Диомидова темница сейчас: Стамбул, исторический Константинополь Турция время: около 654-655 годов
Что здесь было: Последнее заключение в Константинополе перед ссылкой в Херсон
В Диомидовой темнице святой Мартин страдал от болезни и сильного холода. Здесь к нему тайно проявили милость жена стража и начальник евнухов Григорий, а затем императорские посланцы снова пытались добиться уступок. Из этой темницы святого отправили в окончательную ссылку в Херсон.
Локализация темницы приблизительная; для карты важна как место последнего константинопольского заключения.
Основание: Из претории его перевели в Диомидову темницу, а затем взяли оттуда для отправления в другое место.
Точность: low: Диомидова темница названа, но ее точная современная локализация не установлена по тексту; координата ориентировочная.
Открыть точку в Google Maps - Херсон сейчас: Херсонес Таврический, Севастополь Украина, Крым время: 655 год
Что здесь было: Ссылка, кончина и погребение святого Мартина
В Херсоне святого Мартина морили голодом и лишали необходимого, и здесь он отошел ко Господу около 655 года. Его тело было погребено вне города в храме Пресвятой Богородицы Влахернской. Гробница святого стала местом молитвенного почитания и исцелений.
Древний Херсон как город исчез, но его руины известны как Херсонес Таврический.
Основание: Святой был отправлен в заточение в Херсон; здесь через два года отошел ко Господу и был погребен вне города.
Точность: high: Херсон жития соответствует археологическому памятнику Херсонес Таврический близ Севастополя.
Открыть точку в Google Maps
