11 August ancien style / 24 August nouveau style

La mémoire du saint martyr Euple le diacre

Pendant le règne de Dioclétien et de Maximien, la persécution des chrétiens s'est répandue dans le monde entier.

Et il y avait une place préparée pour le spectacle sur la place d'Achiel, et une foule de gens de tout âge et de tout sexe s'étaient rassemblés au son des trompettes et des tambours. Et le prince Pentagour et Calvisien vinrent, et il vit la foule, et il dit au dernier: Tout le monde rend hommage et adore et offre des sacrifices à nos dieux?

"Vraiment, prince lumineux, tous ceux que tu vois sont des serviteurs zélés des grands dieux, offrant de nombreux sacrifices; parmi eux, il n'y a pas un méchant. " Cette réponse a provoqué une grande joie pour le Pentagone, et il a exprimé son approbation à la fois pour le peuple et pour le chef de la ville; puis, après avoir fait connaître l'ordre des rois, il a donné le pouvoir à Calvisien devant tout le monde, <unk> si quelqu'un se dit chrétien, il peut le torturer et le tuer.

Après cela, le Pentagone se retira dans d'autres villes; et Calvisien appela auprès de lui les serviteurs du Prétoire, et leur ordonna de rechercher soigneusement s'il n'y avait, quelque part dans la ville ou dans ses environs, quelqu'un, même si c'était un chrétien qui professait secrètement la foi chrétienne, qu'ils devaient prendre pour le torturer.

"Il y avait là un homme du nom d'Euple. Il portait un livre et allait de maison en maison. Il enseignait le peuple en disant:

Les soldats partirent à la recherche de saint Euple dans toute la ville; ils le trouvèrent finalement dans une hutte pauvre où il lisait le saint Évangile, enseignant à ses auditeurs; les soldats le prirent, le lièrent par derrière et l'emmenèrent au tribunal devant le chef de la ville, saisissant l'Évangile.

Saint Euple répondit: "Quels sont vos dieux, pour que je les vénère?" - Nos dieux sont Jupiter, Asclippe et Diane, dit Calvisien. - Toi, lui répondit le saint, tu es aveugle, ne connaissant pas le seul vrai Dieu, qui a créé le ciel et la terre, qui a créé l'homme de la terre et qui nous a revêtus, nous chrétiens, du précieux et brillant vêtement de l'immortalité, qui est le saint baptême. - Tu parles avec tant d'orgueil que tu n'as pas encore souffert, dit Calvisien.

"Pour moi ces tourments sont une couronne de lumière, et pour toi des ténèbres et de la perdition", s'exclama saint Euple. Alors Calvisien, dans une grande colère, ordonna de pendre saint Euple et de le lier avec des crocs de fer.

"Seigneur Jésus-Christ, revêtez-moi de ce vêtement dont la chair est désormais dépouillée, et de l'immortalité dans la vie future, donnez-moi cette force pour l'heure, afin que je ne sois pas vaincu par les tourments". Et une voix du ciel dit: "Sois courageux et fort, Euple!

Pourquoi n'es-tu pas entré dans la maison de tes dieux, et ne leur as-tu pas offert des sacrifices, et ne t'es-tu pas purifié par eux, et n'as-tu pas reçu de la part du roi des richesses et des trésors, et n'as-tu pas été bien reçu de nous?

"O fils de perdition, esclave du diable, ne sais-tu pas que le jour du jugement, tu seras châtié d'une manière terrible par tous ceux que tu as maintenant amenés à adorer des idoles?

Homme fou, aveugle de malice, pourquoi m'as-tu infligé ces tourments que je considère comme des filets d'araignées, moi qui suis fortifié par mon Dieu? Si tu peux, invente d'autres plus violents, et ils ne sont pour moi que des jeux.

Après cela, Calvisien ordonne de détacher saint Euple et, en lui suspendant l'Évangile au cou, de l'emmener dans une prison, tout en ordonnant de verrouiller les portes de la prison avec soin et de les sceller avec son anneau, et de mettre des gardes pour que personne ne puisse passer à Saint Euple et apporter du pain et de l'eau avec lui: Calvisien veut que, tourmenté par la soif et la faim, il meure.

Saint Euple est resté sept jours et sept nuits en prison et a ressenti une très grande soif. Alors il a prié le Seigneur:

- Seigneur Jésus-Christ, notre vrai Dieu, qui donne de la nourriture à tout ce qui vit, toi qui as abreuvé ton peuple dans le désert, conduit par Moïse dans l'Antiquité, qui as fait jaillir pour eux de l'eau vive du rocher (Ex.17:6), toi qui as fait jaillir l'eau pour Samson de la mâchoire sèche de l'âne (Juges 15:19) et qui nous as lavés avec l'eau du saint baptême, donne-moi aussi, je te prie, un peu de fraîcheur, car je suis fatigué de soif: ordonne que cette source d'eau coule dans la prison et étanche ma soif, et tout le monde saura que tu es Dieu et que tu n'es pas le seul.

et aucun autre comme Toi.

Lorsque saint Euple a terminé cette prière, soudainement une source d'eau apparaît dans la prison; il boit cette eau et la satisfait non seulement de sa soif, mais aussi de sa faim, comme si c'était de la nourriture; saint Euple chante, louant et remerciant Dieu.

Les soldats arrivent, ils ouvrent les portes de la prison et ils trouvent que la prison est pleine d'eau. Aussitt, l'eau s'arrte de couler. Ils se disent entre eux: "Que le Dieu d'ici soit grand!"

Et ils prirent le saint martyr, et l'emmenèrent chez le chef de la ville. Le chef de la ville, voyant qu'il n'avait pas changé d'apparence, et qu'il revenait de la fête, s'étonna, et dit: Adore les dieux, avant qu'on ne te coupe la tête. Et le chef de la ville lui dit: Fils du diable aveugle et trompeur, qui veut laisser la lumière pour marcher dans les ténèbres?

Le maire, en colère, ordonne de lui arracher les oreilles avec des crochets de fer et de l'emmener lié au préteur pour le jugement; le tortureur lui-même arrive et, assis à sa place, force longtemps le saint à offrir des sacrifices impies, mais, voyant que saint Euple reste inflexible, Calvicien le condamne à l'exécution par l'épée.

Lorsqu'il est condamné à mort, saint Euple demande au maire de lui laisser le temps de prier, et Calvisien accepte.

Quand il arriva à cet endroit, saint Euple s'arrêta; puis, s'adressant au peuple, il prit l'Évangile qu'il avait toujours avec lui, et, l'ayant ouvert, il commença à lire les miracles du Christ, enseignant la connaissance du vrai Dieu, et beaucoup de païens furent éclairés par la lumière de la vérité du Christ.

" Heureux Euple, mon bon et fidèle serviteur, entre dans la joie de ton Seigneur, jouissant de la paix avec tous ceux qui m'ont toujours été agréables. " Après avoir entendu cette voix, saint Euple a incliné sa tête et, après l'avoir coupée, est retourné à son Seigneur: ses souffrances ont pris fin le onzième jour du mois d'août [Selon d'autres informations plus fiables, saint Euple a été coupé le 12 août de l'année 304].

Ses reliques se trouvent à Trivico (aujourd'hui vico della Baronia); on ne sait pas quand elles ont été transférées de Catanie; en 1656, une partie des reliques a été transférée de là à Catanie.]

Des hommes pieux parmi les chrétiens ont pris le corps honnête et la tête et l'ont enterré dans un lieu spécialement préparé, et par les prières du saint martyr à son tombeau, de nombreuses guérisons ont été effectuées, dans lesquelles la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ a agi, à lui avec le Père et le Saint-Esprit, l'honneur et la gloire à tout jamais. Amen.

Tu as porté les lois du Christ dans ta main, tu t'es présenté comme un ennemi dans la bataille: tu as prétendu être un souffrant dans la lutte, et tu t'es incliné joyeusement devant ta plainte, tu as accepté d'être transpercé par l'épée, ta mort.